JL Parise, en un contexto muy especial, me brindó un significante, una palabra a la que tengo que prestar mucha atención para guiar mis pasos también durante mi actual viaje a Argentina. 

Sin embargo, de entrada yo perdí de vista esa palabra, me distraje con las trampas de mi ego, y desatendí también ese Aporte fundamental que me hizo JL. Ahí yo también puedo ver cuál es mi falla en el dd: el acepto-rechazo. Acepté -agradecí- el Aporte de JL, pero luego lo rechacé -no me interesé en considerarlo-.

Entonces, mi plan para estos días tiene que incluir asegurarme de valorizar, considerar, aplicar eso que JL me aportó. Solamente con Eso es que tengo oportunidad de rectificar.

***

Ramsés Cabrera Olivares

Soy enseñante habilitado por la Escuela a nivel explicativo desde 2017. También participo en la Comisión Directiva de Canal MMAPPA, la revista oficial de la E.D.I.P.O., y desde hace varios años doy conferencias enseñando la Enseñanza principalmente a través de la traducción y la interpretación, en español e inglés.